Theme
The theme selected for World TB Day 2003 is "People with TB" and the slogan is "DOTS cured me – it will cure you too!". Please find below the translation of the theme in 2 of the WHO official languages:
Arabic
Please click HERE to obtain the Arabic translation of the slogan.
_________________
English:
Theme - "People with TB"
Slogan - "DOTS* cured me – it will cure you too!"
or "DOTS cured me of tuberculosis – it will
cure you too!", to choose from either one of the two options.
*DOTS: The internationally recommended strategy for
TB control
_________________
French:
Theme - "Les malades"
Slogan - "Le traitement DOTS* m’a
guéri, il te guérira aussi !"
Portuguese:
Theme - PT- Pessoas com tuberculose
Slogan - PT- O DOTS(*) curou-me - também o curará!
*DOTS: Tratamento de curta duração sob vigilância
directa
O tema escolhido para o Dia Mundial sobre a Tuberculose em 2003 é
"Pessoas com tuberculose" e a mensagem é "O DOTS(*) curou-me - também o
curará!"
_________________
Russian
Please click HERE to obtain the Russian translation of the theme
and slogan.
_________________
Spanish:
Theme - "Las
personas con tuberculosis"
Slogan - "El tratamiento DOTS* me curó: ¡también te
curará a ti!"
*DOTS: La estrategia
recomendada internacionalmente para el control de la tuberculosis
_________________
Back to Home Page - Top of Page - Back to Main WTBD'03 Page